WikiEnx.com

Што е сонет? Песната, сонет. Авторите на сонети

А омилен на поетите и љубителите поезија сонет потекнува од делата на провансалски трубадури, кој ја создал секуларна стихови и беа првите да компонира песни во народот, а не на латински. Името на жанрот се навраќа на провансалски збор Сонет - звучно, мелодичен песна.

Што е сонет? Историјата на појавата

што сонет

Обѕир војна (1209-1229), кои се опфатени во јужниот дел на Франција, принудени многу трубадури се преселат во Сицилија, каде што во 1200s во Неапол во судот поет и покровител на Фридрих II, беше формирана поезија училиште. Нејзините претставници придонесоа за трансформација на сонет - Италијански тој повика SONETTO - водечки жанрот на неговата работа. Сицилијанската поети ужива тоскански дијалект, кој веќе е на преминот од 13-14 век биле основа на италијански јазик. Многу од гении на ренесансата напиша сонети: Петрарка, Данте, Бокачо, Пјер де Ronsard, Лопе де Вега, Шекспир ... и секој од нив носи на содржината на песните е нешто ново.

Карактеристики на форми

Класичен сонет се состои од четиринаесет стихови. Во ерата на италијански и француски ренесансен поет песна напишана во форма на две четиристишија (четиристишија) и две Terzigno (тројки), а во текот на англиски јазик - три четиристишија и еден куплет.

Песната-Сонет неверојатно музички, и тоа е толку лесно да се компонира музика за тоа. Одреден ритам беше постигнат благодарение на промена на машки и женски рими, кога стресот паѓа на вториот и, следствено, на претпоследниот слог. Истражувачите откриле дека класичната сонет содржи 154 слог, но оваа традиција не е во согласност со сите поети. Италија, Франција и Англија - лулка на три од поетска форма. Авторите на сонетите - дојде од секоја земја - го направија некои промени во форма и композиција.

сонет жанр

круна на сонети

Овој особено форма на песната се појавил во Италија во 13 век. Во нејзината 15 сонети, а вториот е главната тема и идеја на други четиринаесет години. За оваа причина, ние започнаа да работат на крајот. Во петнаесеттиот сонет важни се првите две строфи, а според традицијата, првиот сонет нужно мора да се започне со првата линија и завршува со последната секунда. Не помалку интересни се и другите делови од венецот-песна. Од друга тринаесет сонети последниот ред од претходната мора нужно да биде на првата линија на следната.

На руски поети во историјата на светската литература, за да се сеќавам на имињата на Вјачеслав Иванов и Валери Bryusov. Тие совршено знаат што сонет, така покажуваат интерес во круната сонети. Во Русија, оваа форма на пишување потекнува од 18 век. Genius Bryusov беше господар на овој жанр, и да ги почитуваат утврдените основи. својата последна песна од венец сонети ("бројот на фатални") Започнува со линии:

"Четиринаесет ми каже дека тоа е потребно

Видео: Аудио со слики. Вилијам Шекспир - сонети (Shekspir - Soneti)

Имињата на вашите омилени спомени жив!"

, Вие треба да поминат малку анализа на жанрот на составот беа поразбирливи. По традиција, конечниот строфа од првите сонетот почнува и завршува - втор трет сонет почнува последната линија на претходната, во овој случај - "Име омилени спомени жив!" Тоа може да се тврди дека Bryusov постигне совршенство во овој жанр. До денес, 150 литературни смета венци сонети руски поети, и има околу 600 во светот на поезијата.

Франческо Петрарка (1304-1374). На италијанската ренесанса

сонетите на Петрарка

Видео: Литература 17. Карактеристики сонет - забавна академија на науките

Тие го нарече првиот човек на ренесансата и основач на класична филологија. Петрарка се школувал адвокат, станал свештеник, но не живеат во согласност со принципот на theocentrism. Петрарка патувал низ Европа, во служба на кардиналот започна својата книжевна кариера во селото Vaucluse во јужниот дел на Франција. Целиот свој живот го протолкува на антички ракописи и користи старогрчки - Вергилиј и Цицерон. Многу од неговите песни, вклучувајќи ги и сонети, Петрарка стави во колекцијата "Kantsonere"Тоа буквално значи "Книгата на песните". Во 1341 година за неговите книжевни достигнувања крунисан со ловоров венец.

art карактеристики

Главната карактеристика на Петрарка - да сакаат и да бидат сакани, но дека љубовта не треба да биде ограничена на жените, но и со пријателите, семејството, природата. Оваа идеја беше тоа се гледа во неговата работа. неговата книга "Kantsonere" Таа треба да муза Лаура де Ново, ќерка витез. Колекција е напишан речиси целиот живот и имаше две изданија. Сонети првата книга се нарекуваат "За животот на Laura", Вториот - "По смртта на Laura". Севкупно, на колекција - 366 стихови. На 317 сонети на Петрарка забележани временската динамика на чувства. на "Kantsonere" Авторот го гледа задачата на поезијата во пеење убава и брутални Мадона. Тој идеализира Лаура, но тоа не ги губи своите вистински карактеристики. Лирскиот херој се соочува со катастрофа невозвратена љубов и страдаат, дека тој мора да се скрши света завет. Најпознатите сонет автор - 61, во која тој беше задоволство да секоја минута поминати со неговата сакана:

"Благословен да биде ден, месец, лето, час
И моментот кога моите очи исполнети тие очи!"

Колекција на Петрарка - поетско признание, во која тој ја изразува својата внатрешна слобода и духовна независност. Тој се случува преку, но не жалам за љубов. Тој изгледаше како да се оправда и да го славиме земната страст, бидејќи без љубов, човештвото не може да преживее. Стих, сонет одразува оваа идеја, а тоа продолжува да ја поддржува поети од подоцнежните времиња.

Бокачо (1313-1375). На италијанската ренесанса

Авторите на сонети

Големиот писател на ренесансата (најдобро познат по неговата работа "Декамерон") Бил вонбрачно дете, па на почетокот тој беше третирана со презир, но талентот надвладеа, и младиот поет беше признат. Смртта на Петрарка Бокачо толку трогнати дека тој го напишал сонет во негова чест, која открива идејата минливоста на земниот живот.

"Со Sennuchcho Chino да се приклучи,

Видео: Сонетите на Шекспир на англиски јазик. 1-10

И Данте вас, и пред да

Потоа скриени од нас се претстави видливо."



Џовани Бокачо посветени сонетите на Данте Алигиери и други генијалци, и што е најважно - жени. Неговата сакана тој го нарече едно име - Fiametta, но љубовта не е толку возвишени како Петрарка, и многу повеќе долу на земјата. Тој малку се менува сонет жанр и слави убавината на лицето, косата, образите, усните, пишува за неговата привлечност кон убавина и опишува физиолошки потреби. Палачинка и миленик на жените очекуваат суровата судбина: разочаран од природата прекрасни суштества и страдаше предавство, Бокачо во 1362 година зеде светиот наредби.

Pierre de Ronsard (1524-1585). На француски ренесансен

стих сонет

Роден во семејство на богати и благородни родители, Пјер де Ronsard имаше секоја можност за добро образование. Во 1542, тој и даде слаб новиот француски поезија поетска метри и рими, за кои тој беше заслужено име "кралот на поетите". За жал, за неговиот успех беше лошо платени и изгубил слухот, но тој не ја напушти желбата на само-подобрување. Напредно античкиот поет мислеше Хорациј и Вергилиј. Пјер де Ronsard беше воден од страна на работата на неговите претходници: тој знаеше што сонет, и го опиша убавината на жените, неговата љубов кон нив. Поетот беше три музи: Касандра Мари и Елена. Во една од сонети, тој признава својата љубов кон одредена темна коса и кафени очи девојка, и ја уверува дека нема црвенокосите или svetlookie никогаш не го предизвика светлина чувства:

"Имам кафени очи со жив оган пламнал,
Имам сиви очи и јас не сакам да се види&hellip-"

Превод сонети врши од страна на овој автор руски писатели на дваесеттиот век - Вилијам Levick и Владимир Набоков.

Вилијам Шекспир (1564-1616). англиската ренесансна

сонетите на Шекспир

Покрај прекрасен комедии и трагедии наведени во ризницата на светската литература, Шекспир напишал 154 сонети, од особен интерес за современите литературни критичари. Неговите дела беше кажано дека "ова копче, тој го отвори своето срце". Во некои сонети писател сподели своите духовни искуства, додека други биле воздржани, драматична. Шекспир посветен chetyrnadtsatistrofnye песна на неговиот пријател и темен дама. Секој сонет е чудно број, така што е лесно да се идентификуваат на градација на чувствата на авторот: ако во првите дела на лирски јунак восхитува убавината, по 17 сонети се барањата за реципроцитет. Во песните под број 27-28, чувство - не е радост, туку опсесија.

сонетите на Шекспир биле напишани не само во љубов теми: Понекогаш авторот делува како филозоф, сонувам за бесмртност, и го осуди пороци. Сепак, жената за него - не е совршен, а тоа е безбедно да се каже дека убавината е предодреден да го спаси светот. Во познатиот сонет 130 Шекспир се восхитува на убавината на земјата на својата сакана: нејзините очи не се споредуваат со ѕвездите, тен е далеку од деликатна сенка на ружа, но тој вели дека во последните куплет:

"А сепак, таа даде толку тешко,

Кој во споредба бујна погрешно."

Италијански, француски и англиски сонети: сличности и разлики

Ренесансата дал на луѓето многу ремек-дела на литературата. Ја започна во Италија во XIII век, малку подоцна епоха се пресели во Франција, а два века подоцна - во Англија. Секој писател, да се биде жител на земја, го носи во форма на сонет некои промени, но продолжи да биде на повеќето релевантни теми - пеење жените убавината и љубовта за неа.

преводи сонети

класичен италијански сонет четиристишија писмениот на две рими, Terzetto исто така е дозволено да се напише како две или три, и во промената на машки и женски рими не било задолжително. Со други зборови, со акцент во строфа може да падне како последен, и на претпоследниот слог.

Во Франција, забраната била наметната на повторување на зборови и употребата на непрецизни рими. Четиристишија од tercets строго одделени едни од други синтаксички. Поети на ренесансата во Франција, пишува сонети desyatislozhnikom.

иновации е воведен во Англија. Поетите знаат што сонет, но наместо вообичаената форма, се состои од две четиристишија и две TERCET имаше три четиристишија и еден куплет. Завршни стих се смета за клучен и му роди на експресивен афористички максима. Во табелата се прикажани верзии на нормализирани рими во различни земји.

Италија

abab abab CDC DCD (CDE CDE)

Франција

Ава Ава CCD ЕЕД

Видео: Вилијам Шекспир. Сонет 45. Поезија. За љубовта. За пријателство. Се вели Николај Obabkov. Превод - SY Marshak

Англија

abab cdcd efef g

сонет денес

Chetyrnadtsatistrofnaya форма Оригиналниот стих успешно го разви и работата на современите писатели. Во дваесеттиот век, од најчестите е францускиот модел. По Самуил Marshak брилијантно преведен сонетите на Шекспир, авторите се заинтересирани за англиски јазик форма. Вториот е во побарувачката дури и сега. И покрај фактот дека сите сонети беа преведени еминентни гении на литературата, интересот за овој жанр останува релевантни за овој ден: во 2009 година Александар Sharakshane објави збирка со преводи на сонетите на Шекспир.

Сподели на социјални мрежи:

Слични