Најубавите и најпознатите песни на Лермонтов

Наследството најталентираните автори е одлично, но само неколку работи се познати на милиони, и силно се поврзани со името на овој поет и романсиер. Песни, раскази и романи се провери времето, а само од најубавите од нив остануваат во историјата.

Видео: Песни. Лермонтов "ангел" вели И. Kvasha. ELEMENT канал. единица информации "Алиса".

Најдобрите песни

Поезија - вечна придружник на човечката култура. Има нешто магично и spellbinding во поетскиот говор: тоа е мјузикл, концизен, точни и метафорични. А сепак, кога зборуваме за убавина, не мислиме само мелодијата и исклучителни слики. Имаме во предвид и длабока духовност, искреност на чувствата, мислите точност. А навистина убава песна ќе биде само кога елеганцијата на форма нагласува длабочината на содржината. Тогаш ремек-дела се раѓаат, кој ќе се восхитуваат на читателите на различни генерации.

Така е роден од најпознатите песни на Лермонтов. Не можете да го научат. Може да се научат техники, теоријата на метафората, може да биде вешт говорник, но не може да се биде поет на гениј, ако тоа не е природа и Бог.

"Во дивината Северна&hellip- »Преводот најпопуларниот

Лермонтов, се разбира, е роден поет. Во неговите најдобри дела, секогаш има "малку", кој е паметен песна на гениј. Ајде да се обидеме да го видиме, по анализата на најдобрите стихови Лермонтов.

Видео: Јас не сум инфериорен во однос на тебе Лермонтов

"Во дивината Северна&hellip- »е попознат под името на популарната" Бор ". Руската читателите најмногу познати песни Лермонтов запознаени со училиштето, меѓу нив и на работа. Тоа е слободен превод на ремек-Хајне е. Морам да кажам дека Лермонтов е ниту прв, ниту последен поет, се однесува на овој производ на германската поезија. Хајне преведени и Tiutchev и FET, и Z. Gippius и многу други. LV Szczerba покажа дека до крајот на XIX век имало најмалку 39 варијанти на руски, но бидејќи не сите беа објавени, тие постојат во реалноста, можеби и повеќе. Сепак, нема друг текст не се толку значајни за руската култура. Што е толку очаровам стихови Лермонтов? Најинтересен од нив, како овој, тоа содржи многу мистерии.

Необичностите Лермонтов превод

Тоа може да изгледа чудно, но најдобрите песни на Лермонтов содржат грешки. Поткуп намерно неточни податоци кои беа направени поет, што резултира со текст престана да биде трансфер, и стана независна - и изненадувачки Лермонтов - ремек-дело. Клучот е во тоа што на оригиналниот ела Хајне (или смрека), не име Фихте (зборот е женски) и Fichtenbaum (машки). Ова е слично на тоа како многу руски дијалекти имаат "кедар" и "кедар". Значи излегува дека "тој" сонува дека некаде постои една прекрасна ", рече." Пред нас е љубов лирика. Тоа обично се преведе Хајне, со користење на зборот "кедар" (Tiutchev) или дури и "даб" (FET). Се користи зборот "бор" и "дланка", Лермонтов радикално го менува значењето на песната. Ова не е љубовни песни и филозофски парабола, копнеж за една химера. Оттука смирувачки северна приказна Режим на мирување: "дозирање, се ниша," бор таа е покриена со снег, како облека, и така натаму. Во слика Хајне е повеќе дефинирани и поостри. Лермонтов, исто така, создава една песна, приказна за човековата осаменост: стринг изненадувачки длабоко, соул, убава. песни Лермонтов се чини дека многу руски, и покрај нивната странско потекло.

Соодветно на тоа, тоа е промена во ритамот на песната. Во Хајне зборуваме за недостижни за убавина, па звукот стих поостри, остар. Лермонтов истиот, создавајќи болен приказна, користи сосема различни ритми. Измена chetyrehstopnym и trehstopnogo amphibrach прави работата распеана, мазна. Како резултат на тоа, сосема нова песна се роди - еден суптилен, длабока и убава.

Познатата "плови"

Веројатно секој човек во Русија, на прашањето за името на најпознатите песни на Лермонтов, се сеќаваш на зборовите "Lone бело едро ...". Тие станаа вистински иконите: тоа е добро позната песна, а насловот на една приказна од В. Kataev, и постојано референци во песните на други поети. Дури и иронично песна Остап Бендер од популарниот филм се однесува на оваа песна, "покажува на белата боја, мојот плови, толку осамен на позадината на големи бродови." И одеднаш се сети Лермонтов. И, можеби, само експерти знаат дека тоа не е Лермонтов линија. Ова е линија од една популарна песна еднаш, или подобро кажано, фрагмент од недовршени песна АА Bestuzhev-Marly. Но, таа фатени во ремек Лермонтов. "Плови" стана составен дел на руската култура. Но, ова младешки песна - поет во времето на пишување на тоа беше само седумнаесет години. Тоа е навистина, навистина, гениј не може да се научи. Трогателна песна, музика (не е за ништо не беше песната), а во исто време младешки длабоко.

загатката едноставност

На прв поглед, "плови" - песната е едноставен и лесно да се разбере. Плови себе се гледа како метафора за барање, немир човек кој досадно во периоди на "смири" и дека "ќе побара од бура". Во принцип, младешки романтична песна, речиси изјава. Но, ако тоа е случај, "плови" ќе не остане ремек-дело на руската поезија. Фактот на предметот е дека од најпознатите песни на Лермонтов подразбира и втор план, што не е секогаш лесно да се објасни, но тој непогрешлив чувство читателот. А тоа е втор план дава текстот на Лермонтов длабочина пирсинг, дека тоа го прави една песна навистина убаво, голема. Треба да се обрне внимание на зборови - и целиот едноставност исчезнува како сениште.

Видео: Песни за љубовта: најубавата поезија клипови

"Структурата на убавината"

Секоја строфа е изграден на "слика -. Коментар" "Слики" мене околу "мирна - бура - смирени". Но, коментарите се развива сосема поинаква логика. Прво, се поставува прашањето, а потоа слушаме горчлив реторички фантастичен, но на крајот&hellip- ќе изгледа да биде одговор. Но, не постои одговор. Плови ", прашува бура", но бура веќе беше. И таму, исто така, немаше одмор. Постои ", како" мир, но не и мир навистина е. И ние разбираме дека потрагата лирски осудена на пропаст, нема мир насекаде, тоа е илузија. И во исто време - во овој парадокс не е само "плови", но целото творештво Лермонтов - од пребарувањето за херој не е бесмислено, човекот е осуден на вечна желба за нешто недостижно. И тој е човек само во делот кој се задржува на "духот на истражување". Тоа трагедија, и високо чувство на човековото постоење.

Во овој напис го научиле некои стихови од најубавите и зошто читателите Лермонтов ќе се види и почувствува нивниот шарм. Фактот дека Лермонтов идеи начела на толку многу, и е прикажана во стиховите на видливата ниво на зборови, мелодија, метафори, што се согледува од нас во еден посебен начин.