"Змијата и риба" (Ерменскиот приказна). Ерменскиот бајки во Русија

Ерменскиот народ за своите пет илјади години историја има создадено многу приказни. Меѓу нив се смешни и тажни. Сепак, сите Ерменскиот народни приказни поучни. Тие учат на слушателот или читателот на добрина и правда. Тоа не е изненадувачки. Впрочем, секој народ има инвестирано во народната мудрост акумулирани со векови. На пример, "Змија и риба" - Ерменски бајка дека сите трпение може да заврши.

Многу од овие приказни се веројатно нема да биде разбрана од страна на децата, како личат на бајки. Покрај тоа, повеќето од овие не се обични ориентални приказни, бидејќи христијанскиот морал и трагична историја им се наметнати отпечаток. Сепак, за децата во писе ерменскиот фолклор постојат многу интересни работи. И многу приказни за деца на едно време стана основа за геј карикатури во Русија.

"Barikendan" ("карневалот")

Еднаш, еден маж и жена. И двајцата беа, како што велат тие, без цар во главата, но сепак постојано се караа.

Еден ден маж ми донесе дома една кеса на ориз и тенџере на масло. Сопруга зачудено зошто тој донесе толку многу скапи производи, но мојот сопруг рече дека тоа е за Barikendana (Maslenitsa). Бесен жена не се разбере она што се зборува за празникот и одлучи дека производите кои припаѓаат на човек со истото име. Тоа траеше неколку недели. И тогаш еден ден во куќата на двојката тропнал патник. Без да се чека за тој да каже зошто се дојдени, кавгаџии жената се разгневи: "Што, брат Barikendan толку долго сте? Ние сме должни да, без разлика дали тоа е вашата ориз и масло треба да се задржи?" Еве минувач се реализира, со кои тој се занимава, и им се извини, тој рече дека тој бил уапсен од страна на случај, а сега тој дошол да ги собереш нивните производи.

По странец лево, земајќи ги со себе ориз и масло, мажот се вратил будала. По учењето дека таа го даде материјали странец купат за Поклади, тој бркале измама на коњи.

Итар минувач видел потера криеше hurdzhiny (рачна кеси) со храна за камења и седна патот. Маж смешни жена го праша за патник со hurdzhinami, но измамник рече врвот за да не се израмни, како коњ работи на 4 нозе, но човекот само две. Тогаш будала му даде коњ, и тој се стрча на пат кон неговите двајца.

Доцна во ноќта, а маж ми дојде дома без hurdzhinov и коњ, се до неговата смрт, и неговата сопруга обвинуваат меѓусебно.

"Змија и риба" (Ерменскиот приказна)

Откако збратимените змија и риба. Тој побара од неговиот нов сестра змија да го вози во морето, и таа се согласи. Таа запиша назад риба, и стана еден да ја носат во морето. Одеднаш змија искасаа сестра. Риба беше изненаден, но таа вели дека тоа го правеше со несреќата. Неколку минути подоцна истото се случи и прашањето каснат од змија сестра одговори дека тоа е сонцето засени нејзиниот ум. Кога по трет пат на риба почувствува каснувањето, таа беше навреден од таквото однесување девојка, но змијата рече: "Таков е мојот обичај!" Ништо не се риби, само што отиде под вода, каде што тој се удавил зло отровница.

"зборува риба"

Оваа Ерменски приказна на руски познати на многумина како што е отстранет од страна на една интересна музичка цртан филм. Таа учи дека секогаш треба да се плати за добро дело. Во извесна смисла, ова е спротивно на приказната, која раскажува "Змија и риба" (Ерменскиот приказна), бидејќи СРЈ објавен од страна на сиромашните рибар, работник, кој е казнет за сопственик, го плаќа удобно, и помага да се ослободи од чудовишта.

"Арев и Krag" ("Сонцето и огнот")

Еднаш, многу одамна, уште пред Потопот, кога земјата беше темно и ладно, во една пештера на планината Арарат живееле првите племиња на луѓе. Силни мажи лошо третирани деца и постари лица, како што тие не можат да ловат, и им даде само коските на мртвите животни. А меѓу нив се зголемија Krag и Арев. Еден млад човек на лов да ја заштити од тигар, и кога таа го погледна со благодарни очите, лицето Krag светеше како оган. Нејзиниот сјај осветлени и Арев, сјај, така што земјата е конечно осветлена, а темнината исчезнала. Кога младите луѓе се вратија во пештерата, таа пукна во светлината доаѓа од нив, и сите се открие вистината. Сепак, тоа се чинеше дека многу премногу страшно. Така, жените се загледаа и млади девојки, а во нивните срца завист детството и стари лидер видов околу него помлади и повеќе моќни ловци со насмевка погледна на него, веќе не се како моќен како еден млад човек, торзото. Беше одлучено да се убие Арев и Krag, но племенските старешини разбере дека ловот е подобро кога светлината и топлината која зрачи од Krag ќе ги заштити од студот на зимата. Потоа го фрлија од врвот на планината Арарат Арев во небото, а таа стана сонцето, и несреќниот Krag окови и префрлен во мене од пештерата до пештерата, тој загреани во своите домови.

Приказни во третманот на Hovhannes Tumanyan

Многу Ерменскиот бајките, на пример, "Barikendan"Имаме дојде до нас во книжевната обработка. Авторот беше еден од најпознатите поети на 19 век Ерменскиот Hovhannes Tumanyan. Тој не само што се достапни за разбирање на нашите деца ориентални приказни, на пример, "Чевли Абу Хасан"Но, исто така се прилагодува на нашите западни јазик.

Сега знаеш дека "Змија и риба" - Ерменски приказна за трпение, која е граница, како и запознаени со убава приказна на несреќниот Арев и хеланки, кои го донесоа на луѓето вистината, да бидат непотребни.