Руската Карлсон: кој изрази на ликот на легендарниот

Видео: Како да се создаде легендарниот карактер? Транспорти 2 (Џек Спероу "Пиратите Kabribskogo морето")

Во Шведска, велат дека Карлсон не измислен од страна на Линдгрен, и Карин - ќерка на светски познатиот детски писател. Таа му рекла на мајка ми дека кога таа добива осамени во собата низ прозорецот лета малку непослушен човек, и ако одеднаш постои некој од возрасните, тој брзо се крие зад сликата. Така е роден познатиот книжевен тандем - Кид и Карлсон, кој живее на покривот. По 12 години, книгата е преведена на руски, а потоа речиси веднаш соблече за анимиран филм. Познатиот советски директор аниматор Борис Stepantsev нудат публика две серии за деца направени во првиот дел од трилогијата. Тоа би можело да биде една третина, но не стигна Stepantseva рацете како почнал нови проекти. имаше само filmstrip наречен "Карлсон повторно зло" Во цртан филм приказни на свинче банка. Слики на ликовите создадени од страна на уметникот Анатолиј Савченко. Ова дело на рацете - очи наивен дете, swindlers, разбојници, монументална Бок и, се разбира, поставен хулиган Карлсон. Кој изрази вашите омилени ликови?

Видео: Сите реплики на Nefarian (руски глас)

единствен глас

Народна уметник на Русија Василиј Livanov се сеќава како на неочекувано му се падна да стане гласот подготвени Карлсон: режисерот, кој сакаше да се направи слика на херој експресивен и динамична, не можев да најдам актер за оваа улога. Таа аудиција за тогаш вистински личности на сцената - Алексеј Gribov, Мајкл Yanshin но точната хит не беше начинот на кој. Livanov, кој работел во студиото во соседството, се случи да видите преглед на рамката и фатени на сличноста помеѓу привлекувале малку човек со мотор и добродушно директор Григори Roshal. Актерот се обиде да пародија Roshal во сликата Карлсон и хит на Топ десет. Гласот ми се допадна уште од Астрид Линдгрен, кој за време на неговата посета на СССР побарано да ја запознаам со оние искажани од страна на Карлсон во цртан филм. Тој сакаше и Советскиот публика, од млади до стари.

Видео: [Глас на пријава] - Hartstouna картичка Дел 2 (Камено плоча на Здравјето пародија)

сите Карлсон

Кој изрази другите ликови на познатиот цртан филм? На дете вели гласот Клара Rumyanova, само актерка, ја доби титулата почесен уметник на РСФСР беше на звук во анимација. Интересно е тоа што го призна "детски" фалсет некогаш беше ниска Алто. Како тинејџер, таа фатени ладно и сериозно само за некое време gurgled. И повторно таа рече дека е веќе голема, се добро познати ни глас. Патем, неспоредливо timbre како Livanovsky вели легендарниот Шерлок Холмс, како и Крокодил Гена, Barmalej, БА, Gromozeka, Карлсон (кој изрази цртани ликови на сите овие, тоа е потребно да го разјасни), исто така, се појави како резултат на настинки. Во пукањето во 1959 година, актерот изгуби неговиот глас, бидејќи снимањето не беше во топла студио, и на отворено во ветрот, четириесет и степен мраз.

Видео: Дизни ликови во аниме стил!

Во Таганрог, во близина на куќата каде што е роден на Фаина Ranevskaya, постои кафе наречен "Бок". Голема актерка, исто така, беше меѓу оние кои се овековечени на цртан филм "Карлсон", кој е гласот на горд и деспотска "Domomuchitelnitsu".

"Тој отиде, но тој вети дека ќе се врати!"

Четириесет години подоцна руските гледачи повторно се сретнаа со весели херој во Шведска анимиран филм. Во тоа време, оние кои изразија Карлсон стана актер Сергеј Bezrukov. Многу филм buffs веруваат дека оваа верзија на книгата испадна да биде многу послаба од претходните, советски. Херој изгуби таа таинствена шарм кој го осмисли сите негови зло, и беше само алчен, злото и себични. Дали е затоа што Карлсон како таа забележа Линдгрен, да одам во Русија, "има нешто руски" и, според тоа, јасно до крај само на руски?