Идиом "од партали да богатство"

Видео: Од партали да богатство / урнатините на Богатството - S01E06 Пони трка ('05 Ford Mustang V8)

Темата на овој член е познат идиом "од партали да богатство." Каде што доаѓаат од? Речникот содржи Дал својата примарна форма - во позната поговорка на XIX век, која вклучува отфрлени следните кондензација збор. Прво на старата изрека: "Превземено од нечистотијата", а потоа додаде: "&hellip засадени на нивното богатство. " основа Phraseologism е, како што знаете, е метафора што значи подрипнувајќи човечки статус во општеството поради брзото збогатување. Во она што е метафора? Од една страна, се однесува на почетна состојба - сиромаштијата со нечистотија, со друг - на повисоко општествено ниво, тоа е најчесто поврзана со богатство, што е, со статус на принцот. Тоа се однесува на брзината на корелација на две спротивни концепти користење рима, која дава општата динамика phraseologisms "од партали да богатство."

Видео: Од партали да богатство Dodge Dart 1969

потекло

Кога имаше поговорка? Очигледно е дека во древна Русија, фразата "од партали да богатство" не може да се случи. Насловот се пренесува од татко на син. Принцот не може да се добие било болјарите и благородниците (кои произлегуваат како тесни општествен слој на војната во принц во XII век). Ситуацијата не се промени, а во XVI век, кога цар Иван IV (Иван Грозни), кога благородници беа избалансирани со правата на болјарите. Принципот на "влечкаат" во XVII век, за време на владеењето на вториот цар на династијата Романов, Алексеј Михајлович, богато подигне различни достоинственици во кнежевските наслови, надминување на бројот на "донација принцови" од страна мајчин јазик. Сепак, вистинската "пресвртна точка" дојде во XVIII век, кога кралот-реформатор Петар I воведоа практиката на доделување на признанието на принцот за заслуги "пред царот и татковината". Првиот човек доделена титулата на принцот - Menshikov, "среќа миленик без корен", пишува за него Пушкин. А достоен човек, не се сомневам. Но, тоа не е самата фраза е аналоген на поетот "од партали да богатство"? Во текстот, всушност, е слична. Дека "кнезовите на грант", чиј број е неколку пати повисока од страна мајчин јазик, а подоцна и во XIX век, биле основа за создавањето на овој погрдно phraseologism.

Видео: Од партали да богатство Chevrolet Camaro 1969

современ контекст

Како, тогаш, ќе се користи изразот "од партали да богатство" во нашето време? Виртуелниот XXI век главно се должи на кризата (кој, во контекст на кинески јазик, како што знаеме, има вредност на "можности") лицата имаат брзо стана богат, новопечените богаташи. Некои од нив не го научиле да се направи на други луѓе среќни, стекнати рефлекси, "како да се повлече од" пари пита. Тука мора да се разјаснат специјално за читателите кои не зборуваме за оние богатите луѓе кои се лично богатство како можност да се направи инвестиција во општеството и односите со другите луѓе како соработка. Во меѓувреме, како што велат, Бог му даде богатство. Така, суштината на денешната поговорката - фокус на скршени хармонија помеѓу материјалниот и статусот на интелектуалните, духовните светот порасна богат човек. Често е синоним фразеологија е "во позајмени облаци" за него. Поговорка тврди дека во литературата. "Ако не сме во овој свет, или од партали да богатство" - книга со таа титула дојде од перото на Марина и Јулија Rybicki Slavachevskoy.