"Каде е кучето е погребан": phraseologism вредноста

Многу често зборови содржат во структура, како што не се поврзани со нивните здравиот разум. Велиме: "тоа е каде што чевли pinches", осврнувајќи се на местото на погребот не е домашно милениче.

На вредноста на изразот

Обидувајќи се да ја разберат темата, луѓето се стави напред различни верзии, со оглед на сите можни аспекти. И кога има увид, време да извика: "Тоа е каде што чевли pinches!" Значењето на овој идиом "се залага за" како "да се разбере суштината на настанот, факт", "да се дојде до вистината."

Овој израз може да се утврди, и што е најважно, од фундаментално значење за било каков проблем, односно, Имам сфатено својата суштина, причината, мотивот за тоа што се случува. На пример, размислување, размислување лице што му пречи во некоја состојба или појава, а потоа и како очите му беа отворени, и тоа беше јасно каде што куче е погребан.

Сепак, тоа не може да биде глобален проблем, потрошувачите и прашањето: каде што, на пример, исчезна училиште дневник син. И ако одеднаш се најде, дека тој самиот и неговите скриени затоа основното заработил евиденција за недолично однесување, ќе се разбере каде pinches чевли. Frazeologizmai вредност во оваа ситуација се изразува утврдување на вистината.

Видео: кимвал ѕвонење. Јеромонахот Макариј Marques. 1 Коринтјаните

етимологијата

Ова е популарна изразување во богата верзија на потекло - од едни на други интересни.

Видео: Преглед Bitcoin Authenticator 2FA за паричници

Некои истражувачи сметаат дека идиомот е копија на германскиот Da ist der на Hund begraben, во буквален превод значи "тоа е каде што (или - што е) на кучето е погребан", "тоа е тоа, а потоа закопани куче."

Арапски јазик научник Никола Vashkevich воопшто убеден дека оваа фраза тоа или куче, ниту неговите капнување не. Арапски, зборот "zariat" значи мотив, причина и причина. Согласка "куче" официјален збор "Sabekov" - "пред" (како англиски перфорации). Во буквална смисла на овој израз, "Тоа е она што причина беше проследен и со овој феномен."

Меѓу лингвистите се на мислење дека ова е една фраза од лексиконот на ловците. Наводно оние што се бојат зли духови, кои се познати да се заштитат на богатства, тајно, за да се наведат, да ги нарекуваат "црни кучиња", додека тие самите богатства - кучиња. Така, на јазикот на ловците со терминот "превод": ". Тоа е каде што е погребан на богатство"

Сепак, постојат и други точки на гледање. Многу повеќе романтичен две етимолошки објаснувања phraseologism "тоа е каде што чевли pinches". Proiskhozhdenieetoy идиом "посветена" на лојалноста на куче.

Најстариот верзија датира од островот битката кај Саламис. Пред одлучувачкиот поморска битка на Грците стави сите "цивили", кои се во можност да учествува во него, на бродот и да одат на сигурно место.

Во Xanthippe, татко на Перикле, имаа еден омилен куче што не сакаат да се дел со сопственикот, скокна во морето и пливаа по брод. И добивање на земјиштето, тој починал од исцрпеност. Шокирани Xanthippus погребан на кучето и наредил да се изгради споменик во неа - во спомен на оваа посветеност. Овој знак е местото каде што чевли pinches, долго покажа интерес.

Видео: RU нефт !!! EN НАФТА !!! ПЛАЌААТ !!! Мојот заклучок

Втората легенда е поврзана со куче австриската командант на Зигмунд Altensteig, го придружуваат во сите кампањи. Во еден од нив беше воин во опасна проблеми. Но верен пес со својот живот за да спаси домаќин. Altensteig исто така украсена гробницата на вашето домашно милениче и спасител на споменикот. Меѓутоа, со текот на времето да се најде на споменикот стана многу тешко затоа што само малку луѓе знаат ова место и може да го покаже на туристи. Така е роден на фразата "тоа е каде што чевли pinches", што значи "да се дознае вистината", "да се најде она што го сакаше."

синоними

Интересна интерпретација фрази на слична вредност на смета, може да се најде во литературата и во говорот. Поинаку изрази изненадување на еден и ист феномен. На пример, истражувач сака да дознаете каде што чевли pinches, за приходите на затвореникот. Мачен од страна на ова прашање, да се шпекулира, да дознаам кој може да се каже ", каде што чевли pinches" во овие градови.

Помалку е јасно значењето на фразата "поради тоа што сите гужва избувна", но во одредена ситуација може да се, исто така, се користи во смисла на "суштината": "Глупости на физиката? Па, тогаш тоа е разбирливо, бидејќи од она што гужва скрши. "

Во "Речник на руски жаргон" Elistratova фиксна фраза: "Тоа е каде што на кучето се сопна" - со соодветните белешки дека изразот е) сленг, млади, игрива ironichnym- б) punning трансформација познати книжевни идиом. Авторството на фразата припишува на МСП Горбачов, кој тоа го рече или ненамерно направи резервација во догледно време, или намерно искривени. Во секој случај, по изразот има стекнато дополнителни призвук: велат, каде што на кучето се сопна, нешто скриено и од смрдеата, има нешто што треба да се бара и причината за тоа што се случува.

Видео: Нова 865 серија - "Снабдување со гориво на оган"

спротивности

Ако идиом, "тоа е каде што чевли pinches" значи мотивиран настан или појава, одредено ниво на јасност, на "легализираат" фразеолошки антоним на изразување може да послужи како "да се пополнат (да се) на магла". Овој идиом се користи кога станува збор за спротивното, за воведување на двосмисленост во нешто, ако некој сака нешто да се збуни, да се воведе некој во грешка.

Видео: На зошто неговите деца не се во училиште Јуст Вокер Весели на млечни

Во денешниот народен јазик, особено меѓу младите луѓе, е, исто така, заеднички израз со зборот "магла" и со иста вредност на несигурност во некои случаи "густа магла". Во слична смисла тоа се користи и работи "темна шума": "Па, да се разбере она што е смешно со загатки? - Ајде тоа! темна шума&hellip- »

Употреба на израз во литературата

Фразеологија класифицирани како "книга" на руски јазик, многу помалку од говорниот, сепак, тие формираат одредени стилски обвивка. Таквите изрази може да се термини кои се користат во научни, новинарска, официјалниот-бизнис комуникација. На пример, во една статија за идиом на руски автори пишуваат: "Ова е местото каде што чевли pinches" - идиом, кој е копија на германскиот јазик ".

Интересно е тоа што употребата на изразот забележани во новинарството VI Ленин. Што се однесува до неговата писмена противник, тој напишал: "&hellip-сте заборавиле да го примени револуционерна гледна точка на проценка на јавни настани. Тоа е каде што сржта на проблемот! ".

Сепак, повеќето широка употреба на фразата "тоа е каде што чевли pinches" се забележани во литературата. Тоа се користи во различни варијации. Тоа се случува, на пример, во форма "Што е кучето е погребан тука."

Употребата на изрази во секојдневниот говор

Многу често, со цел да се постигне одреден ефект, ние треба да се зајакне изразување. јазикот на обичните зборови, не е доволно за оваа намена. Повеќе концизно, јасно и емотивно звукот е тоа, ако го користите популарни изрази.

Често, тие се изговараат како сами по себе, без многу напор. Ова само го потврдува и афирмира природното место на јазик кој е комбинација на податоци окупираат.

Во колоквијалниот говор не-не и ќе звучи фразата ", каде што чевли pinches", и тоа не зависи од образованието, или на социјален статус, ниту возраста на говорникот - па органски неговата употреба.