Интеркултурна комуникација - нов модерната наука

Видео: Предавање "Што е интеркултурната комуникација"

Терминот "интеркултурната комуникација" подразбира дијалог кој се одвива меѓу луѓето кои припаѓаат на различни култури. Како по правило, тоа е лична контакти или масовна комуникација, иако често може да се случи како индиректна форма, како што се, на пример, конверзација.

Интеркултурна комуникација - концепт кој се изучува од страна на неколку науки, како што се психологијата, културни студии, социологија, етнологија, лингвистиката, антропологијата. Секој научник користи сопствената теорија за проучување на оваа гранка на знаењето.

Дел 1. Интеркултурна комуникација и своето место меѓу другите видови на комуникација.

Во зависност од бројот на луѓето кои учествуваат во дискусијата како целина комуникација може да се подели на:

• Интерперсонални. Во овој случај, дијалогот е т.н. мала група, на пример, во рамките на семејството или близок круг на пријатели. Минимален број на учесници, како и односот помеѓу нив е прилично директно. Природата на оваа комуникација е предодредено првенствено со зголемување или намалување на растојанието.
• Intragroup или меѓу групите. Растојанието се зголеми од зголемува бројот на учесниците во дијалогот.
• Професионалец. Комуникација само на бизнисот.
• Конечно, крос-културен, која ги вклучува не само што директно комуникација (меѓучовечки, интра, интер-група, професионална) меѓу припадници на различни етнички групи, но исто така и конверзација.

Дел 2. интеркултурна комуникација. Историјата на појавата.

Првично овој концепт беше воведен во употреба на глас во 1950 година. Познатиот американски антрополог Едвард Т. сала беше ангажиран во адаптација на дипломатите и разни видови на бизнис од САД и во други земји.

Тоа беше тогаш дека научникот ги истакнува потребата за воведување на овој термин. Иако неговата теорија беше тесно фокусирана и најмногу врз основа на различни културни стереотипи (на општо прифатените норми, вредности, правила, артефакти од одреден регион или земја).

Во моментов, во која доминираат разбирање на културата како систем на разбирање на начинот на живот, норми и вредности не е одредена земја како целина, како една општествена група. На пример, културата на организацијата, град, генерација. На истата модерен концепт култура Тоа се смета да биде динамичен, бидејќи, според научниците, може да се развива и да се прилагоди во зависност од одредена социјална ситуација.

Видео: култура на модерни руски јазик: традиција и иднина

До денес, не може да стане збор за формирање на одредена научна дисциплина, која ќе се вика "интеркултурната комуникација". Формирана оваа применета наука, ќе биде од суштинско значење за да се олесни тешкотии во процесот на комуникација помеѓу различните култури, како и во оние случаи кога тоа е потребно да се намали веројатноста за појава на потенцијални конфликти. Вредноста на оваа наука се зголемува со зголемување на процеси: глобализацијата и интензивна миграција.

Дел 3. лингвистика и интеркултурна комуникација.

Патување до секој агол на светот станува се полесно и полесно. Тоа веќе не е тајна дека живееме во т.н. глобално село, но тоа не значи дека сите луѓе на светот мора да се однесуваат на ист начин. Секоја земја има свои традиции, знаци, верувања и обичаи. Понекогаш тие изгледа чудно и збунувачки и понекогаш е спротивно на стандардите донесени во нашата сопствена земја.

Еве неколку примери

Видео: јазик, култура и интеркултурна комуникација / МСУ

• поздрав

Како треба да се однесуваат кога ќе се сретнат со лице за прв пат? Американците и Канаѓаните се тресат рацете и се погледне во очите на другите. Во време кога во многу делови на Азија, било физички контакт едноставно неприфатлива.

Видео: Интеркултурна комуникација

Јапонски, здрава, треба да се поклонат на противникот, и лак треба да биде помал од тој ги почитува човековите. Тајланѓани поздравам, рацете споени пред градите и главата наведната напред малку, како и во молитва. Во двете земји, било контакт со очите е забрането.

• облека

Многу земји имаат посебни правила во однос на облека. Во муслимански и азиски земји, не би требало да се разголам во телото, особено за жените. Тие, според локалната традиција, само носат облека со долги ракави и здолништа под колената.

• бизнис бонтон

Ние сите знаеме дека кога еден бизнис познаник е вообичаен за размена на бизнис картички. Сепак, малку луѓе сфаќаат дека интеркултурна комуникација предлага збир на правила во однос на овој елемент на деловниот живот. Прво, на вашиот бизнис картичка треба да бидете сигурни да напишете вашето име и името на компанијата што ја претставуваат. Второ, на задната страна на една мала пишување ги вклучува сите од горенаведените на локалниот јазик, во најлош случај на англиски јазик. Трето, меѓународните патувања, обидете се да дознаете што повеќе информации во врска со правилата на испорака на овој многу мал. воопшто изненаден дека тие постојат Дали сте? И залудно! На пример, во Јапонија, никој нема да го потпише договорот со вас, ако не им даде на вашата картичка со двете раце и не трошат најмалку една минута студираат бизнис картичка на вашиот противник.